前進亞洲新腹地 Toward New Asian Frontier

文化部 115 年臺灣藝術研究補助計畫

Toward New
Asian Frontier 戰後臺灣美術的
跨境視野

Taiwanese Art in theCold War Era

Southeast Asia South Asian Subcontinent

Scroll

01計畫源起

二十世紀中葉，東亞在殖民體制瓦解、政權更迭與冷戰對抗下劇烈變動。

美術|成為臺灣對外文化交流的|重要媒介

本計畫旨在探討1949至1971年間，官方文化外交如何透過展覽、交流與藝術活動，形塑臺灣與東南亞、南亞之間的文化連結。同時，研究亦關注官方體制之外的藝術流動，包括畫會組織、民間交流，以及藝術家因旅行、軍旅、公務或寫生所留下的亞洲經驗與作品紀錄。

Taipei臺北臺灣Taiwan25.03°N 121.56°E

第一島鏈

1949年中華民國政府遷臺，被納入美國主導的第一島鏈體系，並逐步以「自由中國」之名展開文化外交。

U.S. Aid美援架構美國United States38.90°N 77.04°W

文化外交

1950至1960年代，在美援架構與反共意識形態的並行推動下，臺灣逐步形成以「文化外交」作為重要政治工具模式。

Manila馬尼拉菲律賓Philippines14.60°N 120.98°E

中華民國館

1953年，教育部邀請郭雪湖赴馬尼拉參加「菲律賓國際博覽會」，負責「中華民國館」的展示內容，同時展出臺陽展成員的作品，以彰顯臺灣戰後文化實力。

Ayutthaya大城泰國Thailand14.35°N 100.57°E

駐泰大使館聯展

1955年，郭雪湖與楊三郎受官方支持前往泰國寫生，並於駐泰大使館舉辦聯展。他們造訪大城（Ayutthaya），記錄古老寺廟、水鄉風光與塔遺跡。

Saigon西貢越南Vietnam10.82°N 106.63°E

西貢國際美術展

1962年「西貢國際美術展」，臺灣依主辦方規定送滿二十件作品；作品在國際展中的「國家代表」性質，使此展成為許多藝術家跨國展歷的起點。

021949–1971 文化外交模式

  1. 01Official Promotion官方推動
  2. 02Artistic Creation藝術家創作
  3. 03International Exhibition國際展示

藝術家亦藉由實際走訪亞洲各地，觀察當地景觀、宗教與人文風貌，並轉化為具有跨文化視野的藝術作品。

1971

中華民國退出聯合國。

官方外交資源逐漸減弱，
跨國藝術交流也由國家主導，
轉向民間團體與藝術家個人的自主行動。

1971

以1971年作為重要分界點

分階段梳理官方文化外交與民間交流之間的變化與延續

1949–1971

官方主導

官方積極將美術作為文化外交的重要工具，透過國際展覽、海外巡迴展與藝術家出訪寫生等方式，建構「官方推動／藝術家創作／國際展示」的文化外交模式。

  • 國際展覽
  • 海外巡迴展
  • 出訪寫生

1971年後

民間自主

藝術家透過個人旅行、寫生、海外邀請與跨國人脈，持續參與亞洲文化場景。

  • 私人旅行
  • 民間展覽
  • 個人網絡

綜觀1949至1970年代臺灣藝術家在東南亞、南亞等地的足跡，可見官方主導與民間自主兩種模式的交替，並共同形塑了戰後臺灣藝術在亞洲的文化版圖。

03研究線上成果展示

圖像目錄

精選戰後臺灣十位藝術家
於東南亞、南亞創作的作品與相關圖像資料。

繼續向下捲動

資料庫亦同步整理作品詮釋資料、
訪談摘錄與相關文獻資訊。

逐件觀賞作品細節

04訪談學者紀錄

05教育推廣

系列講座Online即將舉行

前進亞洲新腹地戰後臺灣美術的跨境視野

2026.11.14 SAT　10:30–15:30Microsoft Teams

完整議程與講者介紹 研討會電子版手冊

06計畫內容

  1. 藝術史研究與撰述

    進行系統性的藝術史研究與撰述，補足臺灣藝術史中對東南亞、南亞交流的討論。

  2. 深度訪談與田野調查

    透過深度訪談、田野調查與圖像資料蒐集，建立相關藝術家及其創作脈絡。

  3. 教育推廣活動

    辦理教育推廣活動，舉辦系列講座並建置藝文資料庫，整合研究成果與數位典藏資源。

計畫主持人

白適銘

計畫團隊

蔡毓雯　楊杰儒　郭立媛　楊家芷　謝孟謙

執行單位

國立臺灣師範大學 臺灣藝術史研究中心